|
|
109.
|
|
|
Error removing bookmark: Entry not found
|
|
|
|
|
خەتكۈچنى ئۆچۈرۈۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: مەزمۇن يوق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-bookmarks-ui.c:335
|
|
|
110.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
|
يېڭى قىسقۇچ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-bookmarks-ui.c:352
|
|
|
111.
|
|
|
Choose the file
|
|
|
|
|
بۇ ھۆججەتنى تاللاڭ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-commands.c:115
|
|
|
112.
|
|
|
There are none supported files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-commands.c:148
|
|
|
113.
|
|
|
None of the active plugins offer a supported file to be open. Activate some plugins and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-commands.c:148
|
|
|
114.
|
|
|
The following file could not be opened:
|
|
|
|
The following files could not be opened:
|
|
|
|
|
تۆۋەندىكى ھۆججەتنى ئاچالمىدى:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-commands.c:174
|
|
|
115.
|
|
|
Could not get the active protocol in the protocol list.
|
|
|
Translators: Please consider the word "from" instead of "in". I'll fix this phrase for 2.31 (or 3.0)
|
|
|
|
|
كېلىشىمنامىلەردىن ئاكتىپ كېلىشىمگە ئېرىشەلمىدى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-connect.c:88 ../vinagre/vinagre-connect.c:335
../vinagre/vinagre-connect.c:447
|
|
|
116.
|
|
|
Error while saving history file: %s
|
|
|
|
|
ئىز ھۆججىتىنى ساقلاۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-connect.c:317
|
|
|
117.
|
|
|
Choose a Remote Desktop
|
|
|
|
|
يىراق ئۈستەلئۈستىنى تاللايدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-connect.c:352
|
|
|
118.
|
|
|
Could not open the file.
|
|
|
|
|
بۇ ھۆججەتنى ئاچالمىدى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-connection.c:633
|
