Ubuntu
vinagre package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vinagre”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
4 → 13 of 209 results First • • • Last
4.
Remote Desktop Viewer
Uzak Masaüstü Görüntüleyici
Translated by Tolga Günkut
Located in ../data/vinagre.desktop.in.in.h:1 ../data/vinagre-file.desktop.in.in.h:1 ../vinagre/vinagre-main.c:129
5.
All fields above are mandatory
Yukarıdakı tüm alanlar zorunludur
Translated by Baris Cicek
6.
Authentication is required
Kimlik denetimi gerekli
Translated by Baris Cicek
Located in ../data/vinagre.ui.h:6
7.
Bookmarks
Yer imleri
Translated by Tolga Günkut
Located in ../data/vinagre.ui.h:12
8.
Connection
Bağlantı
Translated by Baris Cicek
Located in ../data/vinagre.ui.h:13
9.
Connection options
Bağlantı seçenekleri
Translated by Baris Cicek
Located in ../data/vinagre.ui.h:27
10.
Folder
Klasör
Translated by Baris Cicek
Located in ../data/vinagre.ui.h:19
11.
Host:
Ana Bilgisayar:
Translated by Tolga Günkut
Located in ../data/vinagre.ui.h:7 ../plugins/rdp/vinagre-rdp-tab.c:54 ../plugins/ssh/vinagre-ssh-tab.c:49 ../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:149 ../plugins/spice/vinagre-spice-tab.c:139
12.
Interface
Arayüz
Translated by Baris Cicek
Located in ../data/vinagre.ui.h:18
13.
Options
Seçenekler
Translated by Baris Cicek
Located in ../data/vinagre.ui.h:17
4 → 13 of 209 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Efe Çiftci, Muhammet Kara, Tolga Günkut.