|
|
114.
|
|
|
The following file could not be opened:
|
|
|
|
The following files could not be opened:
|
|
|
|
|
Aşağıdaki dosya açılamadı.
|
|
Translated by
Tolga Günkut
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Tolga Günkut
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-commands.c:174
|
|
|
115.
|
|
|
Could not get the active protocol in the protocol list.
|
|
|
Translators: Please consider the word "from" instead of "in". I'll fix this phrase for 2.31 (or 3.0)
|
|
|
|
|
Protokol listesinden aktif protokol alınamadı.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-connect.c:88 ../vinagre/vinagre-connect.c:335
../vinagre/vinagre-connect.c:447
|
|
|
116.
|
|
|
Error while saving history file: %s
|
|
|
|
|
Geçmiş dosyası kaydederken hata: %s
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-connect.c:317
|
|
|
117.
|
|
|
Choose a Remote Desktop
|
|
|
|
|
Uzak Masaüstü Seçin
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-connect.c:352
|
|
|
118.
|
|
|
Could not open the file.
|
|
|
|
|
Dosya açılamadı.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-connection.c:633
|
|
|
119.
|
|
|
The file was not recognized by any of the plugins.
|
|
|
|
|
Dosya hiçbir eklenti tarafından tanınmadı.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-connection.c:657
|
|
|
120.
|
|
|
Invalid operation
|
|
|
|
|
Geçersiz işlem
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-fav.c:761
|
|
|
121.
|
|
|
Data received from drag&drop operation is invalid.
|
|
|
|
|
Sürükle ve bırak işleminden alınan veri geçersiz.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-fav.c:762
|
|
|
122.
|
|
|
Hosts nearby
|
|
|
|
|
Yakındaki makineler
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-fav.c:1073
|
|
|
123.
|
|
|
Open vinagre in fullscreen mode
|
|
|
Translators: this is a command line option (run vinagre --help)
|
|
|
|
|
Vinagre'yi tam ekran kipinde aç
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-options.c:32
|
