Ubuntu
vinagre package

Browsing Telugu translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vinagre”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
3 → 12 of 209 results First • • • Last
3.
Access remote desktops
దూరస్థ రంగస్థలములను యాక్సిస్ చేయుము
Translated by Krishna Babu K
Located in ../data/vinagre.desktop.in.in.h:2 ../data/vinagre-file.desktop.in.in.h:2
4.
Remote Desktop Viewer
దూరస్థ రంగస్థల దర్శని
Translated by Krishna Babu K
Located in ../data/vinagre.desktop.in.in.h:1 ../data/vinagre-file.desktop.in.in.h:1 ../vinagre/vinagre-main.c:129
5.
All fields above are mandatory
పైని అన్ని క్షేత్రములు తప్పనిసరి
Translated by Krishna Babu K
6.
Authentication is required
ధృవీకరణము అవసరమైంది
Translated by Krishna Babu K
Located in ../data/vinagre.ui.h:6
7.
Bookmarks
పుస్తకచిహ్నాలు
Translated by Krishna Babu K
Located in ../data/vinagre.ui.h:12
8.
Connection
అనుసంధానము
Translated by Krishna Babu K
Located in ../data/vinagre.ui.h:13
9.
Connection options
అనుసంధానము ఐచ్చికములు
Translated by Krishna Babu K
Located in ../data/vinagre.ui.h:27
10.
Folder
ఫోల్డర్
Translated by Krishna Babu K
Located in ../data/vinagre.ui.h:19
11.
Host:
హొస్ట్:
Translated by Krishna Babu K
Located in ../data/vinagre.ui.h:7 ../plugins/rdp/vinagre-rdp-tab.c:54 ../plugins/ssh/vinagre-ssh-tab.c:49 ../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:149 ../plugins/spice/vinagre-spice-tab.c:139
12.
Interface
ఇంటర్ఫేస్
Translated by Krishna Babu K
Located in ../data/vinagre.ui.h:18
3 → 12 of 209 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K.