|
|
21.
|
|
|
_Name:
|
|
|
Translators: This is the name of a bookmark. It appears in the add/edit bookmark dialog.
|
|
|
|
|
_Namn:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:15
|
|
|
22.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Lösenord:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:9 ../plugins/spice/vinagre-spice-plugin.c:294
|
|
|
23.
|
|
|
_Protocol:
|
|
|
|
|
_Protokoll:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:24
|
|
|
24.
|
|
|
_Remember this credential
|
|
|
|
|
_Kom ihåg denna inloggningsuppgift
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:10
|
|
|
25.
|
|
|
_Show menu shortcuts
|
|
|
|
|
_Visa menygenvägar
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:21
|
|
|
26.
|
|
|
_Username:
|
|
|
|
|
_Användarnamn:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:8 ../plugins/rdp/vinagre-rdp-plugin.c:105
../plugins/ssh/vinagre-ssh-plugin.c:110
|
|
|
27.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
|
Aktiva insticksmoduler
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
28.
|
|
|
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .vinagre-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
|
|
|
Lista över aktiva insticksmoduler. Den innehåller "Plats" för de aktiva insticksmodulerna. Se filen .vinagre-plugin för att ta reda på "Plats" för en angiven insticksmodul.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
Maximum number of history items in connect dialog
|
|
|
|
|
Maximalt antal historikobjekt i anslutningsdialogen
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
30.
|
|
|
Set to "false" to disable menu shortcuts. Set to "true" to enable them. Note that if they are enabled, those keys will be intercepted by the menu and will not be sent to the remote host.
|
|
|
|
|
Ställ in till "false" för att inaktivera menygenvägar. Ställ in till "true" för att aktivera dem. Observera att om de är aktiverade så kommer dessa tangenter att fångas upp av menyn och kommer inte att skickas till fjärrdatorn.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:6
|
