Ubuntu
vinagre package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vinagre”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
4 → 13 of 209 results First • • • Last
4.
Remote Desktop Viewer
Pregledovalnik oddaljenih namizij
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/vinagre.desktop.in.in.h:1 ../data/vinagre-file.desktop.in.in.h:1 ../vinagre/vinagre-main.c:129
5.
All fields above are mandatory
Vsa zgornja polja morajo biti izpolnjena
Translated by Matej Urbančič
6.
Authentication is required
Zahtevana je overitev
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/vinagre.ui.h:6
7.
Bookmarks
Zaznamki
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/vinagre.ui.h:12
8.
Connection
Povezava
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/vinagre.ui.h:13
9.
Connection options
Možnosti povezave
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/vinagre.ui.h:27
10.
Folder
Mapa
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/vinagre.ui.h:19
11.
Host:
Gostitelj:
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/vinagre.ui.h:7 ../plugins/rdp/vinagre-rdp-tab.c:54 ../plugins/ssh/vinagre-ssh-tab.c:49 ../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:149 ../plugins/spice/vinagre-spice-tab.c:139
12.
Interface
Vmesnik
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/vinagre.ui.h:18
13.
Options
Možnosti
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/vinagre.ui.h:17
4 → 13 of 209 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matej Urbančič.