|
|
95.
|
|
|
Failed to create the directory
|
|
|
|
|
Zlyhalo vytvorenie adresára
|
|
Translated by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-bookmarks-migration.c:216
|
|
|
96.
|
|
|
Migrating the bookmarks file to the new format. This operation is only supposed to run once.
|
|
|
|
|
Súbor záložiek sa migruje na nový formát. Predpokladá sa, že táto operácia bude spustená iba raz.
|
|
Translated by
Roman Mátyus
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-bookmarks-migration.c:241
|
|
|
97.
|
|
|
Error opening old bookmarks file: %s
|
|
|
|
|
Chyba pri otváraní starého súboru záložiek: %s
|
|
Translated by
Roman Mátyus
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-bookmarks-migration.c:249
|
|
|
98.
|
|
|
Migration cancelled
|
|
|
|
|
Migrácia zrušená
|
|
Translated by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-bookmarks-migration.c:250
../vinagre/vinagre-bookmarks-migration.c:262
|
|
|
99.
|
|
|
Could not remove the old bookmarks file
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa odstrániť starý súbor záložiek
|
|
Translated by
Roman Mátyus
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-bookmarks-migration.c:259
|
|
|
100.
|
|
|
Root Folder
|
|
|
|
|
Koreňový priečinok
|
|
Translated by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-bookmarks-tree.c:120
|
|
|
101.
|
|
|
Invalid name for this folder
|
|
|
|
|
Neplatný názov pre tento priečinok
|
|
Translated by
Roman Mátyus
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-bookmarks-ui.c:78
|
|
|
102.
|
|
|
The name "%s" is already used in this folder. Please use a different name.
|
|
|
|
|
Názov "%s" je už v tomto priečinku použitý. Použite, prosím, iný názov.
|
|
Translated by
Roman Mátyus
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-bookmarks-ui.c:88 ../vinagre/vinagre-bookmarks-ui.c:200
|
|
|
103.
|
|
|
Invalid name for this item
|
|
|
|
|
Neplatný názov pre túto položku
|
|
Translated by
Roman Mátyus
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-bookmarks-ui.c:89 ../vinagre/vinagre-bookmarks-ui.c:190
../vinagre/vinagre-bookmarks-ui.c:201
|
|
|
104.
|
|
|
(Protocol: %s)
|
|
|
Translators: %s is a protocol name, like VNC or SSH
|
|
|
|
|
(Protokol: %s)
|
|
Translated by
Roman Mátyus
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-bookmarks-ui.c:168
|
