|
|
185.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
|
Lišta nás_trojov
|
|
Translated by
Roman Mátyus
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:62
|
|
|
186.
|
|
|
Show or hide the toolbar
|
|
|
|
|
Zobrazí alebo skryje lištu nástrojov
|
|
Translated by
Roman Mátyus
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:63
|
|
|
187.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
|
Stavová _lišta
|
|
Translated by
Roman Mátyus
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:66
|
|
|
188.
|
|
|
Show or hide the statusbar
|
|
|
|
|
Zobrazí alebo skryje stavovú lištu
|
|
Translated by
Roman Mátyus
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:67
|
|
|
189.
|
|
|
Side _Panel
|
|
|
|
|
Bočný _panel
|
|
Translated by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:70
|
|
|
190.
|
|
|
Show or hide the side panel
|
|
|
|
|
Zobraziť alebo skryť bočný panel
|
|
Translated by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:71
|
|
|
191.
|
|
|
Close the current connection
|
|
|
|
|
Ukončiť aktuálne pripojenie
|
|
Translated by
Roman Mátyus
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:79
|
|
|
192.
|
|
|
C_lose All
|
|
|
|
|
_Zatvoriť všetko
|
|
Translated by
Roman Mátyus
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:80
|
|
|
193.
|
|
|
Close all active connections
|
|
|
|
|
Zatvoriť všetky aktívne pripojenia
|
|
Translated by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:81
|
|
|
194.
|
|
|
_Add to bookmarks
|
|
|
Bookmarks menu
|
|
|
|
|
Prid_ať do záložiek
|
|
Translated by
Roman Mátyus
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:84
|
