|
|
173.
|
|
|
Edit the application preferences
|
|
|
|
|
Upraviť nastavenia aplikácie
|
|
Translated by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:52
|
|
|
174.
|
|
|
_Open bookmark
|
|
|
|
|
_Otvoriť záložku
|
|
Translated by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-fav.c:575
|
|
|
175.
|
|
|
Connect to this machine
|
|
|
|
|
Pripojiť sa k tomuto stroju
|
|
Translated by
Roman Mátyus
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-fav.c:576
|
|
|
176.
|
|
|
_Edit bookmark
|
|
|
|
|
Up_raviť záložku
|
|
Translated by
Roman Mátyus
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-fav.c:577
|
|
|
177.
|
|
|
Edit the details of selected bookmark
|
|
|
|
|
Upraviť podrobnosti vybranej záložky
|
|
Translated by
Roman Mátyus
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-fav.c:578
|
|
|
178.
|
|
|
_Remove from bookmarks
|
|
|
|
|
O_dstrániť zo záložiek
|
|
Translated by
Roman Mátyus
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-fav.c:579
|
|
|
179.
|
|
|
Remove current selected connection from bookmarks
|
|
|
|
|
Odstrániť aktuálne zvolené pripojenie zo záložiek
|
|
Translated by
Roman Mátyus
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-fav.c:580
|
|
|
180.
|
|
|
_New Folder
|
|
|
|
|
_Nový priečinok
|
|
Translated by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-fav.c:569
|
|
|
181.
|
|
|
Create a new folder
|
|
|
|
|
Vytvoriť nový priečinok
|
|
Translated by
Milan Slovák
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-fav.c:570
|
|
|
182.
|
|
|
_Contents
|
|
|
Help menu
|
|
|
|
|
Ob_sah
|
|
Translated by
Roman Mátyus
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:51
|
