Ubuntu
vinagre package

Browsing Sinhalese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vinagre”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
8 → 17 of 209 results First • • • Last
8.
Connection
සම්බන්ධතාවය
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../data/vinagre.ui.h:13
9.
Connection options
සම්බන්ධතාවයේ විකල්ප
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../data/vinagre.ui.h:27
10.
Folder
බහලුම
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../data/vinagre.ui.h:19
11.
Host:
ධාරකය
Translated by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../data/vinagre.ui.h:7 ../plugins/rdp/vinagre-rdp-tab.c:54 ../plugins/ssh/vinagre-ssh-tab.c:49 ../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:149 ../plugins/spice/vinagre-spice-tab.c:139
12.
Interface
අතුරුමුහුනත
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../data/vinagre.ui.h:18
13.
Options
විකල්ප
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../data/vinagre.ui.h:17
14.
Parent Folder
මව් බහලුම
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../data/vinagre.ui.h:21
15.
Preferences
අභිප්‍රේත
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../data/vinagre.ui.h:21
16.
Which machine do you want to connect to?
ඔබට අවැසි කුමන පරිගනකය හා සම්බන්ධ වීමටද?
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../data/vinagre.ui.h:14
17.
_Always show tabs
සෑමවිටම ටැබ් පෙන්වන්න (_A)
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../data/vinagre.ui.h:31
8 → 17 of 209 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kalpa Pathum Welivitigoda, hiran.jayaweera, චානක මධුෂාන්.