Ubuntu
vinagre package

Browsing Sinhalese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vinagre”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
3 → 12 of 209 results First • • • Last
3.
Access remote desktops
දුරස්ථ තිර මුහුණත් වලට ප්‍රවේශ වන්න
Translated by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../data/vinagre.desktop.in.in.h:2 ../data/vinagre-file.desktop.in.in.h:2
4.
Remote Desktop Viewer
දුරස්ථ තිර මුහුණත් දර්ශකය
Translated by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../data/vinagre.desktop.in.in.h:1 ../data/vinagre-file.desktop.in.in.h:1 ../vinagre/vinagre-main.c:129
5.
All fields above are mandatory
ඉහත සියළු ක්ෂේත්‍ර අනිවාර්යයි
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
6.
Authentication is required
අවසරය අවශයයි
Translated and reviewed by චානක මධුෂාන්
Located in ../data/vinagre.ui.h:6
7.
Bookmarks
පිටු සළකුණු
Translated by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../data/vinagre.ui.h:12
8.
Connection
සම්බන්ධතාවය
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../data/vinagre.ui.h:13
9.
Connection options
සම්බන්ධතාවයේ විකල්ප
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../data/vinagre.ui.h:27
10.
Folder
බහලුම
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../data/vinagre.ui.h:19
11.
Host:
ධාරකය
Translated by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../data/vinagre.ui.h:7 ../plugins/rdp/vinagre-rdp-tab.c:54 ../plugins/ssh/vinagre-ssh-tab.c:49 ../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:149 ../plugins/spice/vinagre-spice-tab.c:139
12.
Interface
අතුරුමුහුනත
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../data/vinagre.ui.h:18
3 → 12 of 209 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kalpa Pathum Welivitigoda, hiran.jayaweera, චානක මධුෂාන්.