Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
111120 of 126 results
160.
Impossible to create the connection: %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../vinagre/vinagre-tube-handler.c:300
161.
Impossible to accept the stream tube: %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../vinagre/vinagre-tube-handler.c:339
162.
Impossible to get the contact name: %s
Translators: this is an error message when we fail to get the name of an empathy/telepathy buddy. %s will be replaced by the actual error message.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../vinagre/vinagre-tube-handler.c:477
163.
Impossible to get the avatar: %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../vinagre/vinagre-tube-handler.c:514
164.
%s wants to share his desktop with you.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../vinagre/vinagre-tube-handler.c:519
165.
Desktop sharing invitation
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../vinagre/vinagre-tube-handler.c:540
170.
Connect to a remote machine
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../vinagre/vinagre-ui.h:41
173.
Edit the application preferences
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../vinagre/vinagre-ui.h:52
175.
Connect to this machine
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../vinagre/vinagre-fav.c:576
180.
_New Folder
(no translation yet)
Translated and reviewed by Kalpa Pathum Welivitigoda
Located in ../vinagre/vinagre-fav.c:569
111120 of 126 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kalpa Pathum Welivitigoda, hiran.jayaweera, චානක මධුෂාන්.