|
|
191.
|
|
|
Close the current connection
|
|
|
|
|
Fecha a conexão atual
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:79
|
|
|
192.
|
|
|
C_lose All
|
|
|
|
|
_Fechar todas
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:80
|
|
|
193.
|
|
|
Close all active connections
|
|
|
|
|
Fecha todas as conexões ativas
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:81
|
|
|
194.
|
|
|
_Add to bookmarks
|
|
|
Bookmarks menu
|
|
|
|
|
_Adicionar aos marcadores
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:84
|
|
|
195.
|
|
|
Add current connection to your bookmarks
|
|
|
|
|
Adiciona a conexão atual aos seus marcadores
|
|
Translated by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:85
|
|
|
196.
|
|
|
Take screenshot
|
|
|
Machine menu
|
|
|
|
|
Capturar imagem da tela
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:92
|
|
|
197.
|
|
|
Take a screenshot of active connection
|
|
|
|
|
Captura uma imagem da tela da conexão ativa
|
|
Translated by
Vladimir Melo
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:93
|
|
|
198.
|
|
|
View the current machine in full screen
|
|
|
|
|
Vê a máquina atual em tela cheia
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:97
|
|
|
199.
|
|
|
An error has occurred:
|
|
|
|
|
Ocorreu um erro:
|
|
Translated by
Taylon
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-utils.c:72
|
|
|
200.
|
|
|
Could not load builder file: %s
|
|
|
|
|
Não foi possível carregar o arquivo de construção: %s
|
|
Translated by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-utils.c:150
|
