Ubuntu
vinagre package

Browsing Polish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vinagre”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
3 → 12 of 209 results First • • • Last
3.
Access remote desktops
Dostęp do zdalnych pulpitów
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/vinagre.desktop.in.in.h:2 ../data/vinagre-file.desktop.in.in.h:2
4.
Remote Desktop Viewer
Przeglądarka zdalnych pulpitów
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/vinagre.desktop.in.in.h:1 ../data/vinagre-file.desktop.in.in.h:1 ../vinagre/vinagre-main.c:129
5.
All fields above are mandatory
Wszystkie powyższe pola są obowiązkowe
Translated by Tomasz Dominikowski
6.
Authentication is required
Wymagane jest uwierzytelnienie
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/vinagre.ui.h:6
7.
Bookmarks
Zakładki
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/vinagre.ui.h:12
8.
Connection
Połączenie
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/vinagre.ui.h:13
9.
Connection options
Opcje połączenia
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/vinagre.ui.h:27
10.
Folder
Katalog
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/vinagre.ui.h:19
11.
Host:
Komputer:
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/vinagre.ui.h:7 ../plugins/rdp/vinagre-rdp-tab.c:54 ../plugins/ssh/vinagre-ssh-tab.c:49 ../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:149 ../plugins/spice/vinagre-spice-tab.c:139
12.
Interface
Interfejs
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/vinagre.ui.h:18
3 → 12 of 209 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Piotr Drąg, Tomasz Dominikowski.