Ubuntu
vinagre package

Browsing Polish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vinagre”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
11 → 20 of 209 results First • • • Last
11.
Host:
Komputer:
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/vinagre.ui.h:7 ../plugins/rdp/vinagre-rdp-tab.c:54 ../plugins/ssh/vinagre-ssh-tab.c:49 ../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:149 ../plugins/spice/vinagre-spice-tab.c:139
12.
Interface
Interfejs
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/vinagre.ui.h:18
13.
Options
Opcje
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/vinagre.ui.h:17
14.
Parent Folder
Katalog nadrzędny
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/vinagre.ui.h:21
15.
Preferences
Preferencje
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/vinagre.ui.h:21
16.
Which machine do you want to connect to?
Z którym komputerem się połączyć?
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/vinagre.ui.h:14
17.
_Always show tabs
_Stałe wyświetlanie kart
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/vinagre.ui.h:31
18.
_Authenticate
 
This is a button label, in the authentication dialog
_Uwierzytelnij
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/vinagre.ui.h:5
19.
_Full screen
_Pełny ekran
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/vinagre.ui.h:18
20.
_Host:
_Komputer:
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../data/vinagre.ui.h:16
11 → 20 of 209 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Piotr Drąg, Tomasz Dominikowski.