|
|
113.
|
|
|
None of the active plugins offer a supported file to be open. Activate some plugins and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-commands.c:148
|
|
|
114.
|
|
|
The following file could not be opened:
|
|
|
|
The following files could not be opened:
|
|
|
|
|
Het volgende bestand kon niet worden geopend:
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
De volgende bestanden konden niet worden geopend:
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-commands.c:174
|
|
|
115.
|
|
|
Could not get the active protocol in the protocol list.
|
|
|
Translators: Please consider the word "from" instead of "in". I'll fix this phrase for 2.31 (or 3.0)
|
|
|
|
|
Kan het actieve protocol niet uit de protocollijst ophalen.
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-connect.c:88 ../vinagre/vinagre-connect.c:335
../vinagre/vinagre-connect.c:447
|
|
|
116.
|
|
|
Error while saving history file: %s
|
|
|
|
|
Fout bij het opslaan van geschiedenis: %s
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-connect.c:317
|
|
|
117.
|
|
|
Choose a Remote Desktop
|
|
|
|
|
Selecteer een extern bureaublad
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-connect.c:352
|
|
|
118.
|
|
|
Could not open the file.
|
|
|
|
|
Kon het bestand niet openen.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-connection.c:633
|
|
|
119.
|
|
|
The file was not recognized by any of the plugins.
|
|
|
|
|
Dit bestand is niet herkend door de plug-ins
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-connection.c:657
|
|
|
120.
|
|
|
Invalid operation
|
|
|
|
|
Ongeldige bewerking
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-fav.c:761
|
|
|
121.
|
|
|
Data received from drag&drop operation is invalid.
|
|
|
|
|
Ongeldige gegevens ontvangen bij slepen en neerzetten.
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-fav.c:762
|
|
|
122.
|
|
|
Hosts nearby
|
|
|
|
|
Hosts in de omgeving
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-fav.c:1073
|
