Ubuntu
vinagre package

Browsing Dutch translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vinagre”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
11 → 20 of 209 results First • • • Last
11.
Host:
Hostcomputer:
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../data/vinagre.ui.h:7 ../plugins/rdp/vinagre-rdp-tab.c:54 ../plugins/ssh/vinagre-ssh-tab.c:49 ../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:149 ../plugins/spice/vinagre-spice-tab.c:139
12.
Interface
Interface
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../data/vinagre.ui.h:18
13.
Options
Opties
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../data/vinagre.ui.h:17
14.
Parent Folder
Bovenliggende map
Translated by Bert Van de Poel
Reviewed by Redmar
Located in ../data/vinagre.ui.h:21
15.
Preferences
Voorkeuren
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../data/vinagre.ui.h:21
16.
Which machine do you want to connect to?
Met welke computer wilt u verbinding maken?
Translated and reviewed by Redmar
Located in ../data/vinagre.ui.h:14
17.
_Always show tabs
_Altijd tabbladen tonen
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../data/vinagre.ui.h:31
18.
_Authenticate
 
This is a button label, in the authentication dialog
_Aanmelden
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../data/vinagre.ui.h:5
19.
_Full screen
_Volledig scherm
Translated by Vincent van Adrighem
Located in ../data/vinagre.ui.h:18
20.
_Host:
_Hostcomputer:
Translated by wouter bolsterlee
Located in ../data/vinagre.ui.h:16
11 → 20 of 209 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bert Van de Poel, Hans Z, Jerry, Jochem, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, SKAY, Tino Meinen, UndiFineD, Vincent van Adrighem, an21, hurricaneharry, rob, wouter bolsterlee.