Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
2433 of 209 results
24.
_Remember this credential
(no translation yet)
Located in ../data/vinagre.ui.h:10
25.
_Show menu shortcuts
(no translation yet)
Located in ../data/vinagre.glade.h:21
26.
_Username:
_Пайдаланушы аты:
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../data/vinagre.ui.h:8 ../plugins/rdp/vinagre-rdp-plugin.c:105 ../plugins/ssh/vinagre-ssh-plugin.c:110
27.
Active plugins
Белсенді плагиндер
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in ../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:1
28.
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .vinagre-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:2
29.
Maximum number of history items in connect dialog
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:7
30.
Set to "false" to disable menu shortcuts. Set to "true" to enable them. Note that if they are enabled, those keys will be intercepted by the menu and will not be sent to the remote host.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:6
31.
Set to "true" to always show the tabs. Set to "false" to only show the tabs when there is more than one active connection.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:4
32.
Specifies the maximum number of items in the host dropdown entry.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:8
33.
The handler for "vnc://" URLs
(no translation yet)
Located in ../data/vinagre.schemas.in.in.h:8
2433 of 209 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, jmb_kz.