Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
312 of 209 results
3.
Access remote desktops
Tengjast fjartengdum tölvum
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../data/vinagre.desktop.in.in.h:2 ../data/vinagre-file.desktop.in.in.h:2
4.
Remote Desktop Viewer
Fjartengdar tölvur
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../data/vinagre.desktop.in.in.h:1 ../data/vinagre-file.desktop.in.in.h:1 ../vinagre/vinagre-main.c:129
5.
All fields above are mandatory
(no translation yet)
6.
Authentication is required
(no translation yet)
Located in ../data/vinagre.ui.h:6
7.
Bookmarks
Bókamerki
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../data/vinagre.ui.h:12
8.
Connection
Tenging
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../data/vinagre.ui.h:13
9.
Connection options
(no translation yet)
Located in ../data/vinagre.ui.h:27
10.
Folder
Mappa
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../data/vinagre.ui.h:19
11.
Host:
Vél:
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../data/vinagre.ui.h:7 ../plugins/rdp/vinagre-rdp-tab.c:54 ../plugins/ssh/vinagre-ssh-tab.c:49 ../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:149 ../plugins/spice/vinagre-spice-tab.c:139
12.
Interface
Viðmót
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../data/vinagre.ui.h:18
312 of 209 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur.