|
|
191.
|
|
|
Close the current connection
|
|
|
|
|
હાલનું જોડાણ બંધ કરો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:79
|
|
|
192.
|
|
|
C_lose All
|
|
|
|
|
બધુ બંધ કરો (_l)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:80
|
|
|
193.
|
|
|
Close all active connections
|
|
|
|
|
બધા સક્રિય જોડાણોને બંધ કરો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:81
|
|
|
194.
|
|
|
_Add to bookmarks
|
|
|
Bookmarks menu
|
|
|
|
|
બુકમાર્કોમાં ઉમેરો (_A)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:84
|
|
|
195.
|
|
|
Add current connection to your bookmarks
|
|
|
|
|
તમારા બુકમાર્કો માં હાલનાં જોડાણ ને ઉમેરો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:85
|
|
|
196.
|
|
|
Take screenshot
|
|
|
Machine menu
|
|
|
|
|
સ્ક્રીનશોટ લો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:92
|
|
|
197.
|
|
|
Take a screenshot of active connection
|
|
|
|
|
સક્રિય જોડાણનાં સ્ક્રીનશોટને લો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:93
|
|
|
198.
|
|
|
View the current machine in full screen
|
|
|
|
|
સંપૂર્ણ સ્ક્રીન માં હાલનાં મશીનને દર્શાવો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:97
|
|
|
199.
|
|
|
An error has occurred:
|
|
|
|
|
ભૂલ ઉત્પન્ન થયેલ હતી:
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-utils.c:72
|
|
|
200.
|
|
|
Could not load builder file: %s
|
|
|
|
|
બિલ્ડર ફાઇલને લોડ કરી શકાઇ નહિં: %s
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
|
| msgid "Could not open the file."
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-utils.c:150
|
