Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 144 results
46.
VNC Options:
Translators: this is a command line option (run vinagre --help)
(no translation yet)
Located in ../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:63
47.
Show VNC Options
Translators: this is a command line option (run vinagre --help)
(no translation yet)
Located in ../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:65
48.
VNC
(no translation yet)
Located in ../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:87
49.
Access Unix/Linux, Windows and other machines.
(no translation yet)
Located in ../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:88
50.
Could not parse the file.
(no translation yet)
Located in ../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:145 ../plugins/spice/vinagre-spice-plugin.c:100
51.
The file is not a VNC one: Missing the group "connection".
Translators: Do not translate "connection". It's the name of a group in the .vnc (.ini like) file.
(no translation yet)
Located in ../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:153
52.
The file is not a VNC one: Missing the key "host".
Translators: Do not translate "host". It's the name of a key in the .vnc (.ini like) file.
(no translation yet)
Located in ../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:160
58.
Dimensions:
(no translation yet)
Located in ../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:151
59.
Error connecting to host.
(no translation yet)
Located in ../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:307 ../plugins/spice/vinagre-spice-tab.c:264
60.
Authentication method to host %s is unsupported. (%u)
Translators: %s is a host name or IP address; %u is a code error (number). Also, the right sentence would be ... method for host...
(no translation yet)
Located in ../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:360
2130 of 144 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Seán de Búrca, cros13.