Ubuntu
vinagre package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vinagre”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 209 results First • • • Last
11.
Host:
Rechner:
Translated by Wolfgang Stöggl
Located in ../data/vinagre.ui.h:7 ../plugins/rdp/vinagre-rdp-tab.c:54 ../plugins/ssh/vinagre-ssh-tab.c:49 ../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:149 ../plugins/spice/vinagre-spice-tab.c:139
12.
Interface
Schnittstelle
Translated by Mario Blättermann
Located in ../data/vinagre.ui.h:18
13.
Options
Einstellungen
Translated by Mario Blättermann
Located in ../data/vinagre.ui.h:17
14.
Parent Folder
Eltern-Ordner
Translated by Mario Blättermann
Located in ../data/vinagre.ui.h:21
15.
Preferences
Einstellungen
Translated by nathanhi
Located in ../data/vinagre.ui.h:21
16.
Which machine do you want to connect to?
Mit welchem Rechner möchten Sie sich verbinden?
Translated by Wolfgang Stöggl
Located in ../data/vinagre.ui.h:14
17.
_Always show tabs
Reiter immer _anzeigen
Translated by nathanhi
Located in ../data/vinagre.ui.h:31
18.
_Authenticate
 
This is a button label, in the authentication dialog
_Legitimieren
Translated by Wolfgang Stöggl
Located in ../data/vinagre.ui.h:5
19.
_Full screen
_Vollbild
Translated by Mario Blättermann
Located in ../data/vinagre.ui.h:18
20.
_Host:
_Rechner:
Translated by Wolfgang Stöggl
Located in ../data/vinagre.ui.h:16
11 → 20 of 209 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Christian Kirbach, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Wolfgang Stöggl, nathanhi.