|
|
164.
|
|
|
%s wants to share his desktop with you.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-tube-handler.c:519
|
|
|
165.
|
|
|
Desktop sharing invitation
|
|
|
|
|
Pozivnica za dijeljenje radne površine
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-tube-handler.c:540
|
|
|
166.
|
|
|
_Machine
|
|
|
Toplevel
|
|
|
|
|
_Računar
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:33
|
|
|
167.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Izmijeni
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:34
|
|
|
168.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
_Pogled
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:35
|
|
|
169.
|
|
|
_Bookmarks
|
|
|
|
|
_Zabilješke
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:36
|
|
|
170.
|
|
|
Connect to a remote machine
|
|
|
|
|
Povezuje se na udaljeni računar
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:41
|
|
|
171.
|
|
|
Open a .VNC file
|
|
|
|
|
Otvara .vnc datoteku
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:43
|
|
|
172.
|
|
|
Quit the program
|
|
|
|
|
Izlazi iz programa
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:48
|
|
|
173.
|
|
|
Edit the application preferences
|
|
|
|
|
Mijenja postavke programa
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:52
|
