Ubuntu
vinagre package

Browsing Bengali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vinagre”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5 → 14 of 209 results First • • • Last
5.
All fields above are mandatory
উপরোক্ত সকল ক্ষেত্রে মান পূরণ করা আবশ্যক
Translated by Runa Bhattacharjee
6.
Authentication is required
প্রমাণীকরণ আবশ্যক
Translated by Sadia Afroz
Located in ../data/vinagre.ui.h:6
7.
Bookmarks
বুকমার্ক
Translated by Sadia Afroz
Located in ../data/vinagre.ui.h:12
8.
Connection
সংযোগ
Translated by Sadia Afroz
Located in ../data/vinagre.ui.h:13
9.
Connection options
সংযোগ অপশন
Translated by Sadia Afroz
Located in ../data/vinagre.ui.h:27
10.
Folder
ফোল্ডার
Translated by Runa Bhattacharjee
| msgid "New Folder"
Located in ../data/vinagre.ui.h:19
11.
Host:
হোস্ট:
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/vinagre.ui.h:7 ../plugins/rdp/vinagre-rdp-tab.c:54 ../plugins/ssh/vinagre-ssh-tab.c:49 ../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:149 ../plugins/spice/vinagre-spice-tab.c:139
12.
Interface
ইন্টারফেস
Translated by Maruf Ovee
Located in ../data/vinagre.ui.h:18
13.
Options
অপশন
Translated by Maruf Ovee
Located in ../data/vinagre.ui.h:17
14.
Parent Folder
প্যারেন্ট ফোল্ডার
Translated by Maruf Ovee
Located in ../data/vinagre.ui.h:21
5 → 14 of 209 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Loba Yeasmeen, Maruf Ovee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Tushar Roy.