Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 209 results
11.
Host:
হোস্ট:
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/vinagre.ui.h:7 ../plugins/rdp/vinagre-rdp-tab.c:54 ../plugins/ssh/vinagre-ssh-tab.c:49 ../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:149 ../plugins/spice/vinagre-spice-tab.c:139
12.
Interface
ইন্টারফেস
Translated by Maruf Ovee
Located in ../data/vinagre.ui.h:18
13.
Options
অপশন
Translated by Maruf Ovee
Located in ../data/vinagre.ui.h:17
14.
Parent Folder
প্যারেন্ট ফোল্ডার
Translated by Maruf Ovee
Located in ../data/vinagre.ui.h:21
15.
Preferences
পছন্দসমূহ
Translated by Sadia Afroz
Located in ../data/vinagre.ui.h:21
16.
Which machine do you want to connect to?
আপনি কোন মেশিনের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে ইচ্ছুক?
Translated by Sadia Afroz
Located in ../data/vinagre.ui.h:14
17.
_Always show tabs
সর্বদা ট্যাব প্রদর্শন করা হবে (_A)
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/vinagre.ui.h:31
18.
_Authenticate
This is a button label, in the authentication dialog
প্রমাণ করা (_A)
Translated by Sadia Afroz
Located in ../data/vinagre.ui.h:5
19.
_Full screen
পর্দা জুড়ে প্রদর্শন (_F)
Translated by Sadia Afroz
Located in ../data/vinagre.ui.h:18
20.
_Host:
হোস্ট: (_H)
Translated by Sadia Afroz
Located in ../data/vinagre.ui.h:16
1120 of 209 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Loba Yeasmeen, Maruf Ovee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Tushar Roy.