|
|
23.
|
|
|
_Protocol:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:24
|
|
|
24.
|
|
|
_Remember this credential
|
|
|
|
|
_Zapomni hety sposab aŭtaryzacyi
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:10
|
|
|
25.
|
|
|
_Show menu shortcuts
|
|
|
|
|
_Pakazvaj skaroty menu
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:21
|
|
|
26.
|
|
|
_Username:
|
|
|
|
|
_Karystalnik:
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:8 ../plugins/rdp/vinagre-rdp-plugin.c:105
../plugins/ssh/vinagre-ssh-plugin.c:110
|
|
|
27.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
28.
|
|
|
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .vinagre-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
Maximum number of history items in connect dialog
|
|
|
|
|
Maksymalnaja kolkaść elementaŭ historyi dla akna spałučeńnia
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:7
|
|
|
30.
|
|
|
Set to "false" to disable menu shortcuts. Set to "true" to enable them. Note that if they are enabled, those keys will be intercepted by the menu and will not be sent to the remote host.
|
|
|
|
|
Akreśli jak "false", kab vyklučyć skaroty ŭ menu. Akreśli "true", kab uklučyć ich. Kali jany ŭklučanyja, to ich budzie pierachopvać prahrama, i jany nia trapiać da sesii na dalokim hoście.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:6
|
|
|
31.
|
|
|
Set to "true" to always show the tabs. Set to "false" to only show the tabs when there is more than one active connection.
|
|
|
|
|
Akreśli jak "true", kab u prahramie zaŭždy byli vidać kartki. Akreśli "false", kab pakazvać kartki, tolki kali dziejničajuć niekalki spałučeńniaŭ.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
32.
|
|
|
Specifies the maximum number of items in the host dropdown entry.
|
|
|
|
|
Akreślaje najbolšuju kolkaść elementaŭ u menu hostaŭ.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:8
|
