Browsing Belarusian latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 68 results
51.
The file is not a VNC one: Missing the group "connection".
Translators: Do not translate "connection". It's the name of a group in the .vnc (.ini like) file.
(no translation yet)
Located in ../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:153
52.
The file is not a VNC one: Missing the key "host".
Translators: Do not translate "host". It's the name of a key in the .vnc (.ini like) file.
(no translation yet)
Located in ../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:160
53.
VNC Options
(no translation yet)
Located in ../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:251
56.
VNC Files
Translators: this is a pattern to open *.vnc files in a open dialog.
(no translation yet)
Located in ../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:378
60.
Authentication method to host %s is unsupported. (%u)
Translators: %s is a host name or IP address; %u is a code error (number). Also, the right sentence would be ... method for host...
(no translation yet)
Located in ../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:360
66.
Fits the remote screen into the current window size
(no translation yet)
Located in ../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:591 ../plugins/spice/vinagre-spice-tab.c:467
67.
Does not send mouse and keyboard events
(no translation yet)
Located in ../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:620 ../plugins/spice/vinagre-spice-tab.c:508
71.
Sends Ctrl+Alt+Del to the remote machine
(no translation yet)
Located in ../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:677 ../plugins/spice/vinagre-spice-tab.c:532
75.
VNC support
(no translation yet)
Located in ../plugins/vnc/vnc.plugin.desktop.in.h:2
94.
Error while migrating bookmarks: VNC plugin is not activated
(no translation yet)
Located in ../vinagre/vinagre-bookmarks-migration.c:164
2130 of 68 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka.