|
50.
|
|
|
Could not parse the file.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:145
../plugins/spice/vinagre-spice-plugin.c:100
|
|
51.
|
|
|
The file is not a VNC one: Missing the group "connection".
|
|
|
Translators: Do not translate "connection". It's the name of a group in the .vnc (.ini like) file.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:153
|
|
52.
|
|
|
The file is not a VNC one: Missing the key "host".
|
|
|
Translators: Do not translate "host". It's the name of a key in the .vnc (.ini like) file.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:160
|
|
54.
|
|
|
_View only
|
|
|
View only check button
View only check button - not fully ready on spice-gtk side
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:259
../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:619
../plugins/spice/vinagre-spice-plugin.c:221
../plugins/spice/vinagre-spice-tab.c:507
|
|
55.
|
|
|
_Scaling
|
|
|
Scaling check button
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vinagre-vnc-plugin.c:268
../plugins/spice/vinagre-spice-plugin.c:245
|
|
60.
|
|
|
Authentication method to host %s is unsupported. (%u )
|
|
|
Translators: %s is a host name or IP address; %u is a code error (number). Also, the right sentence would be ... method for host...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:360
|
|
63.
|
|
|
A username is required in order to access this machine.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:525
|
|
64.
|
|
|
A password is required in order to access this machine.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:542
|
|
65.
|
|
|
S_caling
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:590
../plugins/spice/vinagre-spice-tab.c:466
|
|
66.
|
|
|
Fits the remote screen into the current window size
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:591
../plugins/spice/vinagre-spice-tab.c:467
|