Ubuntu
vinagre package

Browsing Assamese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vinagre”
  3. Assamese (as)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6 → 15 of 209 results First • • • Last
6.
Authentication is required
পৰিচয় প্ৰমাণ কৰা আৱশ্যক
Translated by Sebastien Bacher
| msgid "<b>Authentication is required</b>"
Located in ../data/vinagre.ui.h:6
7.
Bookmarks
পত্ৰচিহ্ন
Translated by Amitakhya Phukan
Located in ../data/vinagre.ui.h:12
8.
Connection
সংযোগ স্থাপন কৰা হৈছে
Translated by Sebastien Bacher
| msgid "Connecting..."
Located in ../data/vinagre.ui.h:13
9.
Connection options
সংযোগ সংক্ৰান্ত বিকল্প
Translated by Sebastien Bacher
| msgid "<b>Connection options</b>"
Located in ../data/vinagre.ui.h:27
10.
Folder
নতুন ফোল্ডাৰ
Translated by Sebastien Bacher
| msgid "New Folder"
Located in ../data/vinagre.ui.h:19
11.
Host:
গৃহস্থ:
Translated by Amitakhya Phukan
Located in ../data/vinagre.ui.h:7 ../plugins/rdp/vinagre-rdp-tab.c:54 ../plugins/ssh/vinagre-ssh-tab.c:49 ../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:149 ../plugins/spice/vinagre-spice-tab.c:139
12.
Interface
সংযোগক্ষেত্ৰ
Translated by Sebastien Bacher
| msgid "<b>Interface</b>"
Located in ../data/vinagre.ui.h:18
13.
Options
বিকল্প
Translated by Sebastien Bacher
| msgid "<b>Options</b>"
Located in ../data/vinagre.ui.h:17
14.
Parent Folder
ঊৰ্ধ্বতন ফোল্ডাৰ
Translated by Sebastien Bacher
| msgid "<b>Parent Folder</b>"
Located in ../data/vinagre.ui.h:21
15.
Preferences
পছন্দ
Translated by Amitakhya Phukan
Located in ../data/vinagre.ui.h:21
6 → 15 of 209 results First • • • Last

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amitakhya Phukan, Sebastien Bacher.