|
|
11.
|
|
|
Host:
|
|
|
|
|
গৃহস্থ:
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:7 ../plugins/rdp/vinagre-rdp-tab.c:54
../plugins/ssh/vinagre-ssh-tab.c:49 ../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:149
../plugins/spice/vinagre-spice-tab.c:139
|
|
|
12.
|
|
|
Interface
|
|
|
|
|
সংযোগক্ষেত্ৰ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Interface</b>"
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:18
|
|
|
13.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
বিকল্প
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Options</b>"
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:17
|
|
|
14.
|
|
|
Parent Folder
|
|
|
|
|
ঊৰ্ধ্বতন ফোল্ডাৰ
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Parent Folder</b>"
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:21
|
|
|
15.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
পছন্দ
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:21
|
|
|
16.
|
|
|
Which machine do you want to connect to?
|
|
|
|
|
কোন যন্ত্ৰৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিবলৈ আপুনি ইচ্ছুক নে ?
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "<b>Which machine do you want to connect to?</b>"
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:14
|
|
|
17.
|
|
|
_Always show tabs
|
|
|
|
|
সদায়ে টেব প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_A)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:31
|
|
|
18.
|
|
|
_Authenticate
|
|
|
This is a button label, in the authentication dialog
|
|
|
|
|
পৰিচয় প্ৰমাণ (_A)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:5
|
|
|
19.
|
|
|
_Full screen
|
|
|
|
|
সম্পূৰ্ণ পৰ্দাত প্ৰদৰ্শন (_F)
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:18
|
|
|
20.
|
|
|
_Host:
|
|
|
|
|
গৃহস্থ:(_H)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:16
|
