Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
16 of 6 results
68.
Tag completion (^]^N^P)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Доповнення міток (^]^N^P)
Translated by Anatoli Sakhnik
Reviewed by Roman Pavlyshyn
In upstream:
Доповнення з міток (^]^N^P)
Suggested by Anatoli Sakhnik
Located in ../insexpand.c:52
298.
not found in 'runtimepath': "%s"
В 'runtimepath' не знайдено "%s"
Translated by Anatoli Sakhnik
Located in ex_cmds2.c:2837
346.
E468: Completion argument only allowed for custom completion
E468: Аргумент дозволений тільки для користувацького доповнення
Translated by Anatoli Sakhnik
Located in ../errors.h:1173
600.
E610: Can't load Zap font '%s'
E610: Не зміг завантажити шрифт Zap '%s'
Translated by Anatoli Sakhnik
Located in gui_riscos.c:953
601.
E611: Can't use font %s
E611: Не зміг використати шрифт %s
Translated by Anatoli Sakhnik
msgstr "E235: "
Located in gui_riscos.c:1052
1216.
E366: Invalid 'osfiletype' option - using Text
E366: Неправильна опція 'osfiletype' -- використовую `Text'
Translated by Anatoli Sakhnik
Located in os_riscos.c:1263
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anatoli Sakhnik, Andrii Prokopenko, Andriy Borodiychuk, Bohdan Vlasyuk, Igor Seryogin, Roman Pavlyshyn, Sergii Golovatiuk, zzandy.