Ubuntu
vim package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vim”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
58 → 67 of 1736 results First • • • Last
58.
E103: Buffer "%s" is not in diff mode
E103: Arabellek "%s" karşılaştırma kipinde değil
Translated by Emir SARI
Located in ../errors.h:230
59.
E787: Buffer changed unexpectedly
E787: Arabellek beklenmeyen bir biçimde değiştirildi
Translated by Emir SARI
Located in ../diff.c:2795
60.
E104: Escape not allowed in digraph
E104: Kaçan, ikili harflerde kullanılamaz
Translated by Emir SARI
Located in ../errors.h:233
61.
E544: Keymap file not found
E544: Düğme eşlem dosyası bulunamadı
Translated by Emir SARI
Located in ../errors.h:1263
62.
E105: Using :loadkeymap not in a sourced file
E105: :loadkeymap kaynak alınmayan bir dosyada kullanılıyor
Translated by Emir SARI
Located in ../errors.h:235
63.
E791: Empty keymap entry
E791: Boş düğme eşlem girdisi
Translated by Emir SARI
Located in ../digraph.c:2664
64.
Keyword completion (^N^P)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Anahtar sözcük tamamlaması (^N^P)
Translated by Emir SARI
Located in ../insexpand.c:47
65.
^X mode (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)
 
CTRL_X_NORMAL, ^P/^N compl.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
^X kipi (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)
Translated by Emir SARI
Located in ../insexpand.c:48
66.
Whole line completion (^L^N^P)
 
CTRL_X_SCROLL: depends on state
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tam satır tamamlaması (^L^N^P)
Translated by Emir SARI
Located in ../insexpand.c:50
67.
File name completion (^F^N^P)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dosya adı tamamlaması (^F^N^P)
Translated by Emir SARI
Located in ../insexpand.c:51
58 → 67 of 1736 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayhan Keser, Cihan Ersoy, Emir SARI, Emir SARI, Emir Yasin Sarı, Enes Ateş, Ozlem Gunal, alquirel, eraydin, kulkke, meda, ubuntuki.