Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
282291 of 1736 results
282.
cmd: %s
komut: %s
Translated by Emir SARI
Located in ../debugger.c:115 ../debugger.c:394
283.
Breakpoint in "%s%s" line %ld
"%s%s" içinde kesme noktası, %ld. satır
Translated by Emir SARI
Located in ../debugger.c:447
284.
E161: Breakpoint not found: %s
E161: Kesme noktası bulunamadı: %s
Translated by Emir SARI
Located in ../errors.h:354
285.
No breakpoints defined
Hiçbir kesme noktası tanımlanmamış
Translated by Emir SARI
Located in ../debugger.c:860
286.
%3d %s %s line %ld
%3d %s %s %ld. satır
Translated by Emir SARI
Located in ../debugger.c:868
287.
E750: First use :profile start <fname>
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ozlem Gunal
Located in ex_cmds2.c:1095
288.
Save changes to "%s"?
Değişiklikler şuraya kaydedilsin mi: "%s"?
Translated by Emir SARI
Located in ../ex_cmds2.c:163
289.
Untitled
Adsız
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in ../ex_docmd.c:9322
290.
E162: No write since last change for buffer "%s"
E162: "%s" arabelleği son değişiklikten sonra yazılmadı
Translated by Emir SARI
Located in ../errors.h:357
291.
Warning: Entered other buffer unexpectedly (check autocommands)
Uyarı: Diğer arabelleğe aniden girildi (otokomutları denetleyin)
Translated by Emir SARI
Located in ../ex_cmds2.c:439
282291 of 1736 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Ayhan Keser, Cihan Ersoy, Emir SARI, Emir SARI, Emir Yasin Sarı, Enes Ateş, Ozlem Gunal, alquirel, eraydin, kulkke, meda, ubuntuki.