Translations by Emir SARI
Emir SARI has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 64. |
Keyword completion (^N^P)
|
|
| 2020-02-18 |
Anahtar sözcük tamamlaması (^N^P)
|
|
| 65. |
^X mode (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)
|
|
| 2020-02-18 |
^X kipi (^]^D^E^F^I^K^L^N^O^Ps^U^V^Y)
|
|
| 66. |
Whole line completion (^L^N^P)
|
|
| 2020-02-18 |
Tam satır tamamlaması (^L^N^P)
|
|
| 67. |
File name completion (^F^N^P)
|
|
| 2020-02-18 |
Dosya adı tamamlaması (^F^N^P)
|
|
| 68. |
Tag completion (^]^N^P)
|
|
| 2020-02-18 |
Etiket tamamlaması (^]^N^P)
|
|
| 69. |
Path pattern completion (^N^P)
|
|
| 2020-02-18 |
Yol dizgisi tamamlaması (^N^P)
|
|
| 70. |
Definition completion (^D^N^P)
|
|
| 2020-02-18 |
Tanım tamamlaması (^D^N^P)
|
|
| 71. |
Dictionary completion (^K^N^P)
|
|
| 2020-02-18 |
Sözlük tamamlaması (^K^N^P)
|
|
| 72. |
Thesaurus completion (^T^N^P)
|
|
| 2020-02-18 |
Eşanlamlılar sözlüğü tamamlaması (^T^N^P)
|
|
| 73. |
Command-line completion (^V^N^P)
|
|
| 2020-02-18 |
Komut satırı tamamlaması (^V^N^P)
|
|
| 74. |
User defined completion (^U^N^P)
|
|
| 2020-02-18 |
Kullanıcı tanımlı tamamlamalar (^U^N^P)
|
|
| 75. |
Omni completion (^O^N^P)
|
|
| 2020-02-18 |
Omni tamamlaması (^O^N^P)
|
|
| 76. |
Spelling suggestion (s^N^P)
|
|
| 2020-02-18 |
Yazım önerisi (s^N^P)
|
|
| 77. |
Keyword Local completion (^N^P)
|
|
| 2020-02-18 |
Dahili anahtar sözcük tamamlaması (^N^P)
|
|
| 78. |
Hit end of paragraph
|
|
| 2020-02-18 |
Paragrafın sonuna varıldı
|
|
| 79. |
'dictionary' option is empty
|
|
| 2020-02-18 |
'dictionary' seçeneği boş
|
|
| 85. |
Scanning tags.
|
|
| 2020-02-18 |
Etiketler taranıyor...
|
|
| 86. |
Adding
|
|
| 2020-02-18 |
Ekleniyor
|
|
| 87. |
-- Searching...
|
|
| 2020-02-18 |
-- Aranıyor...
|
|
| 88. |
Back at original
|
|
| 2020-02-18 |
Başlangıca geri dönüldü
|
|
| 89. |
Word from other line
|
|
| 2020-02-18 |
Sözcük diğer satırdan
|
|
| 90. |
The only match
|
|
| 2020-11-10 |
Tek eşleşen
|
|
| 2020-02-18 |
Naçizane eşleşme
|
|
| 91. |
match %d of %d
|
|
| 2020-02-18 |
eşleşme %d/%d
|
|
| 93. |
E18: Unexpected characters in :let
|
|
| 2020-05-21 |
E18: :let içinde beklenmeyen karakter
|
|
| 2020-02-18 |
E18: :let içinde beklenmeyen karakterler
|
|
| 94. |
E684: list index out of range: %ld
|
|
| 2020-05-21 |
E684: Liste sırası erimin dışında: %ld
|
|
| 2020-02-18 |
E684: Liste dizini erimin dışında: %ld
|
|
| 95. |
E121: Undefined variable: %s
|
|
| 2020-02-18 |
E121: Tanımlanmamış değişken: %s
|
|
| 96. |
E111: Missing ']'
|
|
| 2020-11-10 |
E111: ']' eksik
|
|
| 97. |
E686: Argument of %s must be a List
|
|
| 2020-02-18 |
E686: %s değişkeni bir liste olmalı
|
|
| 98. |
E712: Argument of %s must be a List or Dictionary
|
|
| 2020-02-18 |
E712: %s ögesinin değişkeni bir liste veya sözlük olmalıdır
|
|
| 99. |
E713: Cannot use empty key for Dictionary
|
|
| 2020-11-10 |
E713: Sözlük için boş anahtar kullanılamaz
|
|
| 2020-02-18 |
E713: Sözlük için boş anahtar kullanılamıyor
|
|
| 100. |
E714: List required
|
|
| 2020-02-18 |
E714: Liste gerekli
|
|
| 101. |
E715: Dictionary required
|
|
| 2020-05-21 |
E715: Sözlük gerekiyor
|
|
| 102. |
E118: Too many arguments for function: %s
|
|
| 2020-02-18 |
E118: İşlev için çok fazla değişken: %s
|
|
| 103. |
E716: Key not present in Dictionary: %s
|
|
| 2020-02-18 |
E716: Anahtar sözlükte mevcut değil: %s
|
|
| 104. |
E122: Function %s already exists, add ! to replace it
|
|
| 2020-05-21 |
E122: %s işlevi hâlihazırda mevcut, değiştirmek için ! ekleyin
|
|
| 2020-02-18 |
E122: %s işlevi halihazırda mevcut, değiştirmek için ! ekleyin
|
|
| 105. |
E717: Dictionary entry already exists
|
|
| 2020-05-21 |
E717: Sözlük girdisi hâlihazırda mevcut
|
|
| 2020-02-18 |
E717: Sözlük girdisi halihazırda mevcut
|
|
| 106. |
E718: Funcref required
|
|
| 2020-05-21 |
E718: Funcref gerekiyor
|
|
| 2020-02-18 |
E718: Funcref gerekli
|
|
| 107. |
E719: Cannot use [:] with a Dictionary
|
|
| 2020-02-18 |
E719: [:] bir sözlük ile kullanılamıyor
|
|
| 108. |
E734: Wrong variable type for %s=
|
|
| 2020-02-18 |
E734: %s= için yanlış değişken türü
|
|
| 109. |
E130: Unknown function: %s
|
|
| 2020-02-18 |
E130: Bilinmeyen işlev: %s
|
|
| 110. |
E461: Illegal variable name: %s
|
|
| 2020-02-18 |
E461: İzin verilmeyen değişken adı: %s
|
|
| 111. |
E687: Less targets than List items
|
|
| 2020-02-18 |
E687: Liste ögelerinden daha az hedef var
|
|
| 112. |
E688: More targets than List items
|
|
| 2020-02-18 |
E688: Liste ögelerinden daha fazla hedef var
|
|
