Translations by Ozlem Gunal
Ozlem Gunal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1695. |
E486: Pattern not found: %s
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 1696. |
E487: Argument must be positive
|
|
| 2010-06-26 |
E487: Değişken artı olmalı
|
|
| 1700. |
E43: Damaged match string
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 1701. |
E44: Corrupted regexp program
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 1702. |
E45: 'readonly' option is set (add ! to override)
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 1703. |
E46: Cannot change read-only variable "%s"
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 1704. |
E794: Cannot set variable in the sandbox: "%s"
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 1705. |
E47: Error while reading errorfile
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 1706. |
E48: Not allowed in sandbox
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 1707. |
E523: Not allowed here
|
|
| 2010-06-26 |
E523:Burada izin yok
|
|
| 1708. |
E359: Screen mode setting not supported
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 1709. |
E49: Invalid scroll size
|
|
| 2010-06-26 |
E49:Geçersiz kaydırma boyutu
|
|
| 1710. |
E91: 'shell' option is empty
|
|
| 2010-06-26 |
E91:'shell' seçeneği boş
|
|
| 1711. |
E255: Couldn't read in sign data!
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 1712. |
E72: Close error on swap file
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 1713. |
E73: tag stack empty
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 1714. |
E74: Command too complex
|
|
| 2010-06-26 |
E74: Komut çok karışık
|
|
| 1718. |
E488: Trailing characters
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 1719. |
E78: Unknown mark
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 1720. |
E79: Cannot expand wildcards
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 1721. |
E591: 'winheight' cannot be smaller than 'winminheight'
|
|
| 2010-06-26 |
E591: 'winheight' 'winminheight' dan küçük olamaz
|
|
| 1722. |
E592: 'winwidth' cannot be smaller than 'winminwidth'
|
|
| 2010-06-26 |
E592:'winwidth' 'winminwidth' den küçük olamaz.
|
|
| 1723. |
E80: Error while writing
|
|
| 2010-06-26 |
E80:Yazarken hata oluştu
|
|
| 1724. |
Zero count
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 1725. |
E81: Using <SID> not in a script context
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 1726. |
E449: Invalid expression received
|
|
| 2010-06-26 |
E449: Geçersiz ifade alındı
|
|
| 1727. |
E463: Region is guarded, cannot modify
|
|
| 2010-06-26 |
E463: Bölge korumalı,değiştiremez
|
|
| 1730. |
E363: pattern uses more memory than 'maxmempattern'
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 1731. |
E749: empty buffer
|
|
| 2010-06-26 |
E749: boş arabellek
|
|
| 1732. |
E682: Invalid search pattern or delimiter
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 1733. |
E139: File is loaded in another buffer
|
|
| 2010-06-26 |
E139: Dosya başka bir arabelleğe yüklendi
|
|
| 1734. |
E764: Option '%s' is not set
|
|
| 2010-06-26 |
E764: Seçenek '%s' ayarlanmadı
|
|
| 1735. |
search hit TOP, continuing at BOTTOM
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 1736. |
search hit BOTTOM, continuing at TOP
|
|
| 2010-06-26 | ||
