Translations by Ozlem Gunal
Ozlem Gunal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 17. |
E89: No write since last change for buffer %ld (add ! to override)
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 42. |
[Quickfix List]
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 46. |
line=%ld id=%d name=%s
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 47. |
E96: Can not diff more than %ld buffers
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 48. |
E810: Cannot read or write temp files
|
|
| 2010-06-26 |
E810: Geçici dosyaları okuyup yazamıyor
|
|
| 53. |
E99: Current buffer is not in diff mode
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 54. |
E793: No other buffer in diff mode is modifiable
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 55. |
E100: No other buffer in diff mode
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 56. |
E101: More than two buffers in diff mode, don't know which one to use
|
|
| 2010-06-26 |
E101: İkiden fazla arabellek diff durumda,hangisini kullanacağını bilmiyor.
|
|
| 58. |
E103: Buffer "%s" is not in diff mode
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 60. |
E104: Escape not allowed in digraph
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 62. |
E105: Using :loadkeymap not in a sourced file
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 78. |
Hit end of paragraph
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 82. |
(insert) Scroll (^E/^Y)
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 83. |
(replace) Scroll (^E/^Y)
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 91. |
match %d of %d
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 94. |
E684: list index out of range: %ld
|
|
| 2010-06-26 |
E684: liste indeksi sınırın dışında : %ld
|
|
| 102. |
E118: Too many arguments for function: %s
|
|
| 2010-06-26 |
E118: %s fonksiyonu için çok fazla değişken
|
|
| 104. |
E122: Function %s already exists, add ! to replace it
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 106. |
E718: Funcref required
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 108. |
E734: Wrong variable type for %s=
|
|
| 2010-06-26 |
E734: %s için yanlış değişken tipi
|
|
| 113. |
Double ; in list of variables
|
|
| 2010-06-26 |
Çift ; değişkenler listesinde
|
|
| 115. |
E689: Can only index a List or Dictionary
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 123. |
E743: variable nested too deep for (un)lock
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 129. |
E693: Can only compare Funcref with Funcref
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 130. |
E694: Invalid operation for Funcrefs
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 131. |
E804: Cannot use '%' with Float
|
|
| 2010-06-26 |
E804: Kayan ile birlikte '%' kullanılamaz.
|
|
| 133. |
E695: Cannot index a Funcref
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 144. |
E724: variable nested too deep for displaying
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 149. |
E120: Using <SID> not in a script context: %s
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 151. |
E808: Number or Float required
|
|
| 2010-06-26 |
E808: Sayı yada Kayan gerekli
|
|
| 153. |
E785: complete() can only be used in Insert mode
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 159. |
called inputrestore() more often than inputsave()
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 160. |
E786: Range not allowed
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 162. |
E726: Stride is zero
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 163. |
E727: Start past end
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 166. |
E241: Unable to send to %s
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 168. |
E655: Too many symbolic links (cycle?)
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 170. |
E702: Sort compare function failed
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 173. |
E805: Using a Float as a Number
|
|
| 2010-06-26 |
E805: Kayanı Sayı gibi kullanmak
|
|
| 174. |
E703: Using a Funcref as a Number
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 177. |
E729: using Funcref as a String
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 180. |
E806: using Float as a String
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 181. |
E704: Funcref variable name must start with a capital: %s
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 183. |
E706: Variable type mismatch for: %s
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 188. |
E698: variable nested too deep for making a copy
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 195. |
E746: Function name does not match script file name: %s
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 199. |
E132: Function call depth is higher than 'maxfuncdepth'
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 202. |
%s returning #%ld
|
|
| 2010-06-26 | ||
| 203. |
%s returning %s
|
|
| 2010-06-26 | ||
