Translations by Emir SARI
Emir SARI has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1509. |
No undo possible; continue anyway
|
|
| 2022-06-11 |
Geri alma olanaklı değil; yine de sürdürülsün mü?
|
|
| 1629. |
Error creating process: Check if gvim is in your path!
|
|
| 2022-06-11 |
Süreç oluşturulurken hata: gvim'in yol üzerinde olduğundan emin olun!
|
|
| 1644. |
E13: File exists (add ! to override)
|
|
| 2023-12-23 |
E13: Dosya var (geçersiz kılmak için ! ekleyin)
|
|
| 1646. |
E234: Unknown fontset: %s
|
|
| 2022-06-27 |
E234: Bilinmeyen yazıtipi kümesi: %s
|
|
| 1663. |
E22: Scripts nested too deep
|
|
| 2022-06-27 |
E22: Betikler pek iç içe geçmiş
|
|
| 1709. |
E49: Invalid scroll size
|
|
| 2023-07-14 |
E49: Geçersiz sarma boyutu
|
|
| 1712. |
E72: Close error on swap file
|
|
| 2022-06-11 |
E72: Takas dosyasında kapatma hatası
|
|
| 1714. |
E74: Command too complex
|
|
| 2022-06-27 |
E74: Komut pek karmaşık
|
|
| 1715. |
E75: Name too long
|
|
| 2022-06-27 |
E75: Ad pek uzun
|
|
| 1729. |
E685: Internal error: %s
|
|
| 2022-06-11 |
E685: İçsel hata: %s
|
|
