Translations by Emir SARI
Emir SARI has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1720. |
E79: Cannot expand wildcards
|
|
| 2020-02-18 |
E79: Arama karakterleri genişletilemiyor
|
|
| 1721. |
E591: 'winheight' cannot be smaller than 'winminheight'
|
|
| 2020-02-18 |
E591: 'winheight' değeri 'winminheight' değerinden küçük olamaz
|
|
| 1722. |
E592: 'winwidth' cannot be smaller than 'winminwidth'
|
|
| 2020-02-18 |
E592: 'winwidth' değeri 'winminwidth' değerinden küçük olamaz
|
|
| 1723. |
E80: Error while writing
|
|
| 2020-02-18 |
E80: Yazma sırasında hata
|
|
| 1725. |
E81: Using <SID> not in a script context
|
|
| 2020-02-18 |
E81: <SID> bir betik bağlamında kullanılmıyor
|
|
| 1727. |
E463: Region is guarded, cannot modify
|
|
| 2020-02-18 |
E463: Bölge korunuyor, değiştirilemez
|
|
| 1728. |
E744: NetBeans does not allow changes in read-only files
|
|
| 2020-02-18 |
E744: NetBeans salt okunur dosyalarda değişikliklere izin vermiyor
|
|
| 1729. |
E685: Internal error: %s
|
|
| 2020-02-18 |
E685: İç hata: %s
|
|
| 1730. |
E363: pattern uses more memory than 'maxmempattern'
|
|
| 2020-02-18 |
E363: Dizgi 'maxmempattern' ögesinden daha fazla bellek kullanıyor
|
|
| 1731. |
E749: empty buffer
|
|
| 2020-05-21 |
E749: Boş arabellek
|
|
| 1732. |
E682: Invalid search pattern or delimiter
|
|
| 2020-02-18 |
E682: Geçersiz arama dizgisi veya sınırlandırıcısı
|
|
| 1733. |
E139: File is loaded in another buffer
|
|
| 2020-02-18 |
E139: Dosya başka bir arabellekte yüklü
|
|
| 1734. |
E764: Option '%s' is not set
|
|
| 2020-02-18 |
E764: '%s' seçeneği ayarlanmamış
|
|
| 1735. |
search hit TOP, continuing at BOTTOM
|
|
| 2020-05-21 |
Arama dosyanın BAŞINI geçti, dosyanın SONUNDAN sürüyor
|
|
| 2020-02-18 |
Dosyanın BAŞINA varıldı, arama dosyanın SONUNDAN sürecek
|
|
| 1736. |
search hit BOTTOM, continuing at TOP
|
|
| 2020-05-21 |
Arama dosyanın SONUNU geçti, dosyanın BAŞINDAN sürüyor
|
|
| 2020-02-18 |
Dosyanın SONUNA varıldı, arama dosyanın BAŞINDAN sürecek
|
|
