Ubuntu
vim package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vim”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
455 → 464 of 1736 results First • • • Last
455.
E676: No matching autocommands for acwrite buffer
E676: Nenhum comando automático correspondente para acwrite buffer
Translated by Eduardo Dobay
Located in ../errors.h:1417
456.
E203: Autocommands deleted or unloaded buffer to be written
E203: Os autocomandos apagaram ou descarregaram o buffer a ser gravado
Translated by Eduardo Dobay
Located in ../errors.h:485
457.
E204: Autocommand changed number of lines in unexpected way
E204: Autocomando alterou número de linhas de maneira inesperada
Translated by Eduardo Dobay
Located in ../errors.h:487
458.
NetBeans disallows writes of unmodified buffers
NetBeans não permite gravação de buffers não modificados
Translated by Eduardo Dobay
Located in ../errors.h:1674
459.
Partial writes disallowed for NetBeans buffers
Gravação parcial não é permitida em buffers do NetBeans
Translated by Eduardo Dobay
Located in ../errors.h:1677
460.
is not a file or writable device
não é um arquivo ou dispositivo com permissão de escrita
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in ../errors.h:1270
461.
writing to device disabled with 'opendevice' option
escrita em dispositivo desativada pela opção 'opendevice'
Translated by Eduardo Dobay
Located in ../errors.h:2033
462.
is read-only (add ! to override)
é somente-leitura (adicione ! para forçar)
Translated by Eduardo Dobay
Located in ../errors.h:1278
463.
E506: Can't write to backup file (add ! to override)
E506: Impossível gravar arquivo de backup (adicione ! para forçar)
Translated by Eduardo Dobay
Located in ../errors.h:1282
464.
E507: Close error for backup file (add ! to override)
E507: Erro de fechamento no arquivo de backup (adicione ! para forçar)
Translated by Eduardo Dobay
Located in bufwrite.c:1466
455 → 464 of 1736 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Costa, Alex Antão, Alexandre Ferreira, Andre Noel, André Gondim, Augusto Cezar Amaral, Eduardo Dobay, Felipe Bernardo Zorzo, Felipe Santiago, Fernando Rozenblit, José Carlos Neto a.k.a jcn, Leonardo Lazarte, Lucas Arruda, Lucas Piva, Marcelo Subtil Marcal, Og Maciel, Quitho, Ricardo Moro, Robert Lucas, Rogênio Belém, Tiago Hillebrandt, William Seiki Yonamine, marcosmamorim.