Ubuntu
vim package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vim”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
539 → 548 of 1736 results First • • • Last
539.
E351: Cannot delete fold with current 'foldmethod'
E351: Impossível excluir dobra com a configuração atual de 'foldmethod'
Translated by Eduardo Dobay
Located in ../errors.h:818
540.
+--%3ld lines folded
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
+--%3ld linhas dobradas
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in fold.c:1960
541.
E222: Add to read buffer
E222: Adição a um buffer já lido
Translated by Eduardo Dobay
Located in getchar.c:216
542.
E223: recursive mapping
E223: associação recursiva
Translated by Eduardo Dobay
Located in ../errors.h:486
543.
E224: global abbreviation already exists for %s
E224: já existe uma abreviação global para %s
Translated by Eduardo Dobay
Located in ../errors.h:488
544.
E225: global mapping already exists for %s
E225: já existe uma associação global para %s
Translated by Eduardo Dobay
Located in ../errors.h:490
545.
E226: abbreviation already exists for %s
E226: já existe uma abreviação para %s
Translated by Eduardo Dobay
Located in ../errors.h:492
546.
E227: mapping already exists for %s
E227: já existe uma associação para %s
Translated by Eduardo Dobay
Located in ../errors.h:494
547.
No abbreviation found
Nenhuma abreviação encontrada
Translated by Eduardo Dobay
Located in ../map.c:829
548.
No mapping found
Nenhuma associação encontrada
Translated by Eduardo Dobay
Located in ../map.c:831
539 → 548 of 1736 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Costa, Alex Antão, Alexandre Ferreira, Andre Noel, André Gondim, Augusto Cezar Amaral, Eduardo Dobay, Felipe Bernardo Zorzo, Felipe Santiago, Fernando Rozenblit, José Carlos Neto a.k.a jcn, Leonardo Lazarte, Lucas Arruda, Lucas Piva, Marcelo Subtil Marcal, Og Maciel, Quitho, Ricardo Moro, Robert Lucas, Rogênio Belém, Tiago Hillebrandt, William Seiki Yonamine, marcosmamorim.