Ubuntu
vim package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vim”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1731 → 1736 of 1736 results First • • Next • Last
1731.
E749: empty buffer
E749: buffer vazio
Translated and reviewed by William Seiki Yonamine
Located in ../errors.h:1480
1732.
E682: Invalid search pattern or delimiter
E682: Padrão de busca ou delimitador inválido
Translated by Eduardo Dobay
Located in ../errors.h:1421
1733.
E139: File is loaded in another buffer
E139: O arquivo está carregado em outro buffer
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in ../errors.h:309
1734.
E764: Option '%s' is not set
E764: Opção '%s' não está definida
Translated by Eduardo Dobay
Located in ../errors.h:1487
1735.
search hit TOP, continuing at BOTTOM
 
* Some messages that can be shared are included here.
busca atingiu TOPO; continuando do FIM
Translated by Eduardo Dobay
Located in ../globals.h:1605
1736.
search hit BOTTOM, continuing at TOP
busca atingiu FIM; continuando do TOPO
Translated by Eduardo Dobay
Located in ../globals.h:1606
1731 → 1736 of 1736 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Costa, Alex Antão, Alexandre Ferreira, Andre Noel, André Gondim, Augusto Cezar Amaral, Eduardo Dobay, Felipe Bernardo Zorzo, Felipe Santiago, Fernando Rozenblit, José Carlos Neto a.k.a jcn, Leonardo Lazarte, Lucas Arruda, Lucas Piva, Marcelo Subtil Marcal, Og Maciel, Quitho, Ricardo Moro, Robert Lucas, Rogênio Belém, Tiago Hillebrandt, William Seiki Yonamine, marcosmamorim.