Ubuntu
vim package

Browsing Bosnian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vim”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
981 → 990 of 1736 results First • • • Last
981.
Delete the .swp file afterwards.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in memline.c:1349
982.
Swap files found:
 
use msg() to start the scrolling properly
Neđena razmjenska datoteka:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../memline.c:1899
983.
In current directory:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
U trenutnom direktoriju:
Translated by Alen Sefer
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../memline.c:2084
984.
Using specified name:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Koristi navedeno ime:
Translated by Alen Sefer
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../memline.c:2086
985.
In directory
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
U direktoriju
Translated by Alen Sefer
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../memline.c:2090
986.
-- none --
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-- ništa --
Translated by Alen Sefer
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../memline.c:2108
987.
owned by:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
vlasništvo:
Translated by Alen Sefer
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../memline.c:2242
988.
dated:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
datiran:
Translated by Alen Sefer
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../memline.c:2244
989.
dated:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
datiran:
Translated by Alen Sefer
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../memline.c:2248 ../memline.c:4791
990.
[from Vim version 3.0]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[iz Vim verzije 3.0]
Translated by Alen Sefer
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../memline.c:2264
981 → 990 of 1736 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen Sefer, Merima Delic, Samir Ribić, Zeid Buljubasic.