Ubuntu
vim package

Browsing Bosnian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vim”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
955 → 964 of 1736 results First • • • Last
955.
cannot be used with this version of Vim.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ne može biti korišteno sa ovom verzijom Vima.
Translated by Alen Sefer
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../memline.c:1303 ../memline.c:1320
956.
Use Vim version 3.0.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Koristi Vim verziju 3.0.
Translated by Alen Sefer
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../memline.c:1305
957.
E307: %s does not look like a Vim swap file
E307: %s ne izgleda kao Vim swap datoteka
Translated by Alen Sefer
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../errors.h:721
958.
cannot be used on this computer.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ne može biti korišteno na ovom računaru.
Translated by Alen Sefer
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../memline.c:1324
959.
The file was created on
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Datoteka je napravljena na
Translated by Alen Sefer
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../memline.c:1326
960.
,
or the file has been damaged.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
,
ili je datoteka oštečena.
Translated by Alen Sefer
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../memline.c:1330
961.
has been damaged (page size is smaller than minimum value).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
je oštećena (veličina stranice je manja od najmanje moguće).
Translated by Alen Sefer
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../memline.c:1363
962.
Using swap file "%s"
Koristi swap datoteku "%s"
Translated by Alen Sefer
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../memline.c:1395
963.
Original file "%s"
Originalna datoteka "%s"
Translated by Alen Sefer
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../memline.c:1401
964.
E308: Warning: Original file may have been changed
E308: Upozorenje: Originalna datoteka je možda promijenjena
Translated by Alen Sefer
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../errors.h:723
955 → 964 of 1736 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen Sefer, Merima Delic, Samir Ribić, Zeid Buljubasic.