|
43.
|
|
|
[Scratch]
|
|
|
|
[Greb]
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../buffer.c:5770
|
|
44.
|
|
|
--- Signs ---
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--- Znakovi ---
|
|
Translated by
Merima Delic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../sign.c:793
|
|
45.
|
|
|
Signs for %s :
|
|
|
|
Znakovi za %s :
|
|
Translated by
Merima Delic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../sign.c:803
|
|
46.
|
|
|
line=%ld id=%d name=%s
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
linija=%ld id=%d ime=%s
|
|
Translated by
Merima Delic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
buffer.c:6220
|
|
47.
|
|
|
E96: Can not diff more than %ld buffers
|
|
|
|
E96: Ne mogu praviti razliku za više od %ld bafera
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
diff.c:138
|
|
48.
|
|
|
E810: Cannot read or write temp files
|
|
|
|
E810: Ne može čitati ili pisati privremene datoteke
|
|
Translated by
Merima Delic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../diff.c:1108
|
|
49.
|
|
|
E97: Cannot create diffs
|
|
|
|
E97: Ne mogu kreirati razlike
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../errors.h:218
|
|
50.
|
|
|
Patch file
|
|
|
|
Zakrpna datoteka
|
|
Translated by
Merima Delic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../diff.c:1249
|
|
51.
|
|
|
E816: Cannot read patch output
|
|
|
|
E816: Ne mogu čitati izlaz za zakrpe
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../diff.c:1349
|
|
52.
|
|
|
E98: Cannot read diff output
|
|
|
|
E98: Ne mogu čitati diff izlaz
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../errors.h:220
|