Ubuntu
util-linux package

Browsing Swedish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “util-linux-ng”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Util-Linux-ng head series template util-linux-ng.

1 → 10 of 130 results First • Previous • • Last
28.
[tab]NOTE: elvtune only works with 2.4 kernels
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/elvtune.c:53
30.
missing blockdevice, use -h for help
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/elvtune.c:107
31.

elvtune is only useful on older kernels;
for 2.6 use IO scheduler sysfs tunables instead..
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/elvtune.c:128
46.
stat failed: %s
(no translation yet)
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:141
47.
open failed: %s
(no translation yet)
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:145 disk-utils/fsck.cramfs.c:497 sys-utils/rtcwake.c:115 sys-utils/rtcwake.c:274 sys-utils/rtcwake.c:512 term-utils/script.c:232 term-utils/script.c:553
56.
warning: file extends past end of filesystem
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:197
57.
warning: old cramfs format
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:199
65.
hole at %ld (%zd)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:375
89.
directory data start (%ld) < sizeof(struct cramfs_super) + start (%ld)
(no translation yet)
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:615
90.
directory data end (%ld) != file data start (%ld)
(no translation yet)
Located in disk-utils/fsck.cramfs.c:619
1 → 10 of 130 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Rose, Daniel Nylander, Josef Andersson.