Ubuntu
util-linux package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “util-linux-ng”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Util-Linux-ng head series template util-linux-ng.

293 → 302 of 2168 results First • • • Last
293.
Device '%s' is not a block dev
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/raw.c:151
294.
Cannot open master raw device '
(no translation yet)
Located in disk-utils/raw.c:186
295.
Cannot locate raw device '%s' (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/raw.c:204
296.
Raw device '%s' is not a character dev
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/raw.c:210
297.
Device '%s' is not a raw dev
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/raw.c:215
298.
Error querying raw device (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/raw.c:230
299.
raw%d:[tab]bound to major %d, minor %d
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/raw.c:241 disk-utils/raw.c:261
300.
Error setting raw device (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in disk-utils/raw.c:256
301.
Unusable
Használhatatlan
Translated by Gabor Kelemen
Located in fdisk/cfdisk.c:387 fdisk/cfdisk.c:1900
302.
Free Space
Szabad terület
Translated by Gabor Kelemen
Located in fdisk/cfdisk.c:389 fdisk/cfdisk.c:1902
293 → 302 of 2168 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Gábor István, Zoltán Krasznecz, n3ko.