Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

These translations are shared with Util-Linux-ng head series template util-linux-ng.

689698 of 2168 results
689.
%lld unallocated %d-byte sectors
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/fdisk.c:2010
690.
Partition %d is already defined. Delete it before re-adding it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Partition %d is already defined. Delete it before re-adding it.
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in fdisk/fdisk.c:2332 fdisk/fdisksgilabel.c:624 fdisk/fdisksunlabel.c:410
691.
Sector %llu is already allocated
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sector %llu is already allocated
Translated and reviewed by Jen Ockwell
Located in fdisk/fdisk.c:2378
692.
No free sectors available
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No free sectors available
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in fdisk/fdisk.c:2414
693.
Last %1$s, +%2$s or +size{K,M,G}
Last %1$s, +%2$s or +size{K,M,G}
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in fdisk/fdisk.c:2425
694.
[tab]Sorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.
[tab]If you want to add DOS-type partitions, create
[tab]a new empty DOS partition table first. (Use o.)
[tab]WARNING: This will destroy the present disk contents.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Sorry - this fdisk cannot handle AIX disk labels.
[tab]If you want to add DOS-type partitions, create
[tab]a new empty DOS partition table first. (Use o.)
[tab]WARNING: This will destroy the present disk contents.
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in fdisk/fdisk.c:2501
695.
[tab]Sorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.
[tab]If you want to add DOS-type partitions, create
[tab]a new empty DOS partition table first. (Use o.)
[tab]WARNING: This will destroy the present disk contents.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]Sorry - this fdisk cannot handle Mac disk labels.
[tab]If you want to add DOS-type partitions, create
[tab]a new empty DOS partition table first. (Use o.)
[tab]WARNING: This will destroy the present disk contents.
Translated and reviewed by Jen Ockwell
Located in fdisk/fdisk.c:2510
696.
You must delete some partition and add an extended partition first
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
You must delete some partition and add an extended partition first
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in fdisk/fdisk.c:2528
697.
All logical partitions are in use
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
All logical partitions are in use
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in fdisk/fdisk.c:2534
698.
Adding a primary partition
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Adding a primary partition
Translated and reviewed by Malcolm Parsons
Located in fdisk/fdisk.c:2535
689698 of 2168 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Barber, Anthony Harrington, Jen Ockwell, Malcolm Parsons, Robert Readman.