|
|
6.
|
|
|
System policy prevents installing the bootloader
|
|
|
|
|
系统策略阻止安装启动引导程序
|
|
Translated by
xianghui liu
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
System policy prevents mounting
|
|
|
|
|
系统策略阻止挂载
|
|
Translated by
fujianwzh
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
|
8.
|
|
|
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
|
|
|
系统策略阻止向此设备写入磁盘映像
|
|
Translated by
fujianwzh
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
The extension "%s" is not supported.
|
|
|
|
|
不支持扩展名“%s”。
|
|
Translated by
Xhacker Liu
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:92
|
|
|
10.
|
|
|
An uncaught exception was raised: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
出现了未捕获的异常：
%s |
|
Translated by
fujianwzh
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:101
|
|
|
11.
|
|
|
Insufficient free space to write the image:
%s
(%d MB) > %s (%d MB) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
剩余空间不足以写入映像：
%s
(%d MB) > %s (%d MB) |
|
Translated and reviewed by
fujianwzh
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:177
|
|
|
12.
|
|
|
Installing the bootloader...
|
|
|
|
|
正在安装引导装载程序...
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:234
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to install the bootloader.
|
|
|
|
|
安装引导装载程序失败。
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:235
|
|
|
14.
|
|
|
Modifying configuration...
|
|
|
|
|
正在修改配置...
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:265
|
|
|
15.
|
|
|
Creating a persistence file...
|
|
|
|
|
正在创建连续文件...
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:383
|
