|
|
12.
|
|
|
Installing the bootloader...
|
|
|
|
|
Встановлення завантажувача...
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
| In upstream: |
|
Встановлюю bootloader...
|
|
|
Suggested by
Andy Bukhansky
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:234
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to install the bootloader.
|
|
|
|
|
Не вдалося встановити завантажувач.
|
|
Translated by
Vitaliy Shyshko
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
| In upstream: |
|
Не вдалося встановити bootloader.
|
|
|
Suggested by
Andy Bukhansky
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:235
|
|
|
14.
|
|
|
Modifying configuration...
|
|
|
|
|
Зміна конфігурації...
|
|
Translated by
Vitaliy Shyshko
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
| In upstream: |
|
Змінюю конфігурацію...
|
|
|
Suggested by
Andy Bukhansky
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:265
|
|
|
15.
|
|
|
Creating a persistence file...
|
|
|
|
|
Створення файлу віртуального середовища системи...
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:383
|
|
|
16.
|
|
|
Creating an ext2 filesystem in the persistence file...
|
|
|
|
|
Створення файлової системи ext2 у файлі віртуального середовища...
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:386
|
|
|
17.
|
|
|
Flushing writes to the disk...
|
|
|
|
|
Запис змін на носій
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:294
|
|
|
18.
|
|
|
Writing disk image...
|
|
|
|
|
Створення образа диску
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:105
|
|
|
19.
|
|
|
Could not write the disk image (%s) to the device (%s).
|
|
|
|
|
Не вдалося записати образ диску (%s) на пристрій (%s).
|
|
Translated by
Vitaliy Shyshko
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Не можу записати образ диска (%s) на пристрій (%s).
|
|
|
Suggested by
Andy Bukhansky
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:422
|
|
|
20.
|
|
|
Removing files...
|
|
|
Clear.
Some of the code in this function was copied from Ubiquity's
scripts/install.py
|
|
|
|
|
Вилучення файлів...
|
|
Translated by
Andy Bukhansky
|
|
Reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:488 .././usbcreator/install.py:602
|
|
|
21.
|
|
|
Copying files...
|
|
|
|
|
Копіювання файлів...
|
|
Translated by
Andy Bukhansky
|
|
Reviewed by
Vitaliy Shyshko
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:519 .././usbcreator/install.py:625
|
