|
|
21.
|
|
|
Copying files...
|
|
|
|
|
Dosyalar kopyalanıyor...
|
|
Translated by
Efe Çiftci
|
|
Reviewed by
Bilge
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:519 .././usbcreator/install.py:625
|
|
|
22.
|
|
|
md5 checksums do not match.
|
|
|
|
|
md5 sağlama[nbsp]sayısı[nbsp]ile dosya[nbsp]sağlama sayısı[nbsp]aynı değil.
|
|
Translated and reviewed by
françois gonenc
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:548
|
|
|
23.
|
|
|
Could not read from %s
|
|
|
TODO evand 2009-07-23: Catch exceptions around the
user removing the flash drive mid-write. Give the
user the option of selecting the re-inserted disk
from a drop down list and continuing.
TODO evand 2009-07-23: Fail more gracefully.
|
|
|
|
|
%s kaynağından okunamadı
|
|
Translated by
Efe Çiftci
|
|
Reviewed by
Bilge
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:698
|
|
|
24.
|
|
|
Checksums do not match. Retry?
|
|
|
|
|
Sağlama ve toplama sonuçları aynı değil. Yeniden dene?
|
|
Translated and reviewed by
M.E.T.
|
| In upstream: |
|
Sağlama toplama sonucu eşit değil. Tekrar dene?
|
|
|
Suggested by
celil aydin
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:723
|
|
|
25.
|
|
|
Checksums do not match.
|
|
|
|
|
Sağlama ve toplama sonuçları aynı değil.
|
|
Translated and reviewed by
M.E.T.
|
| In upstream: |
|
Sağlama toplama sonucu eşit değil.
|
|
|
Suggested by
Yiğitcan Aksarı
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:727
|
|
|
26.
|
|
|
To try or install Ubuntu from a USB disk, it needs to be set up as a startup disk.
|
|
|
|
|
USB diskten Ubuntu çalıştırmak ya da yüklemek için; USB diskin başlangıç diski olarak ayarlanması gerekiyor.
|
|
Translated by
Asım Serdar Sıvakçı
|
|
Reviewed by
Asım Serdar Sıvakçı
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:21
|
|
|
27.
|
|
|
Source disc image (.iso) or CD:
|
|
|
|
|
Kaynak disk kalıbı (.iso) ya da CD:
|
|
Translated and reviewed by
Rail Aliiev
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:24
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:13
|
|
|
28.
|
|
|
Image
|
|
|
|
|
Görüntü
|
|
Translated by
Efe Çiftci
|
|
Reviewed by
can kaçan
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:371
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:27
|
|
|
29.
|
|
|
OS Version
|
|
|
|
|
İşletim Sistemi Sürümü
|
|
Translated by
Asım Serdar Sıvakçı
|
|
Reviewed by
Bilge
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
|
|
|
30.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Boyut
|
|
Translated by
Asım Serdar Sıvakçı
|
|
Reviewed by
Bilge
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
|
